13 Haziran 2016 Pazartesi


CAMDAN KALP - ROBYN DEHART



Kitap Adı: Camdan Kalp 
Orijinal Adı: Courting Claudia
Yazar: Robyn Dehart
Tür: Historical Romance
Yayınevi: Epsilon
Basım Yılı: 2012

Puanım: 3,5




Kitap hakkında:
"Etrafındaki güzelliklere karşı -henüz kendi güzelliğinden habersiz- keskin bir sanatçı gözüne sahip Claudia, kendini babasına adamış bir evlat olarak onun seçtiği erkekle evlenmek zorundadır. Ancak önce, C.J. Prattley adıyla sosyete partilerini gizlice resmettiği işinden ayrılmalıdır. Fakat havalı gazete patronu Derrick Middleton, onun üstün yeteneği, zekâsı ve tatlı mizacıyla adeta büyülenir -ve Claudia’nın kendisinin bile haberdar olmadığı kor gibi yanan tutkudan Derrick”n bu olağanüstü varlık hakkında başka planları vardır.

Claudia, Londra’daki ofisinden içeri girene kadar Derrick’in hayatında önemsediği iki şey vardır: gazetesi ve uzun zamandır tadını çıkardığı hovarda yaşamı. Ama Claudia’yı yapacağı zorunlu izdivaçtan kurtarmak -ve onu kazanmak- yegâne amacı haline gelir..."


  Robyn Dehart'ın bizde çıkan ilk kitabı Camdan Kalp ile karşınızdayım. Maalesef kitap baya gezdiği için ancak okuyabildim. Daha öncesinde Amatör dedektiflerimizin iki kitabını okuduğumdan dilini çok yadırgamadım gerçi bunda yazarın üst üste üç kitabını okumamın da payı olabilir. Kitabımız seri değil tek bir kitap. 

  Ana kahramanımız leydi Claudia, babasının tek evladı ve babasına son derece bağlı bir kız. Kendisi dönem için evlilik yaşını geçtiği düşünülen sıradan bir leydi ki sıradan derken cidden sıradan, yani öyle ahım şahım bir güzelliği olmayan içimizden biri. Yazarın bu betimlemesini sevdim historicallarda normal güzellikteki kızların hikayeleri daha çok ilgimi çekiyor. Neyse Claudia'nın özel bir çizim yeteneği var ve çizimleri babasından gizli olarak bir gazetede yayınlanıyor. Tabi her ne kadar ihtiyacı olmasa da bu işten para da kazanıyor. Son zamanlarda babasının uygun gördüğü damat adayı olan Richard'la evlenme baskıları biraz daha artınca işini bırakmak için istifasını vermek üzere gazetenin sahibini(Derrick Middleton) görmeye gidiyor. Derrick ise asil değil çalışarak servetini kazanmış ve yaptığı işe bağlı bir işletmeci. (Claudia ile tanışma anını sevdim özellikle şapkası hakkındaki düşünceleri. :)) Tabi Derrick Claudia'nın istifasını öyle kolay kabullenmiyor çünkü soyluların çok sevdiği moda illüstratörünü kaybetmesi gazetenin ileriye dönük gelişme planlarında sorun yaratacak. Planı da basit Claudia'nın talibi olarak karşısına çıkıp onunla flört edecek ve Claudia'nın evliliğini geciktirecek. Bu süre zarfında Claudia'yı kolay bir av gibi düşünürken kendisini bir anda kendini onun aşık, sadık koruyucusu olarak buluyor.
  Kitapta tek sevdiğim kişi Derrick ve bir miktar Claudia'nın arkadaşı Poppy oldu. Claudia ise sonlara doğru biraz kendini toplasa da babasına olan gereksiz bağlılığına bazen anlam veremedim.Saftirik mi nedir. Hele sözde evleneceği kişi Richard'a karşı sürekli olumlu olan düşünceleri...." Kızım uzayda mı yaşıyorsun sen huu huuuuu... " dediğim anlar çoktur.

 Kitabın bir iki yerinde isim, yazım yanlışı olsa da genel olarak çeviriden rahatsız olmadım. Camdan Kalp'i Leydilerin Amatör Dedektif Kulübü serisine göre daha az sevsem de muhteşem aşık Derrick'le tanışmak için yeterlidir bence. Boş vaktiniz varsa şans verebilirsiniz.





Hiç yorum yok:

Yorum Gönder